Саша.
Свадебный портрет.
Поэзия кисти.
Акварельный проект по стихам из сборника старых и новых песен Японии «Kokin Wakashū». «Кокинвакасю» - первая антология японской поэзии была самой влиятельной реализацией идей поэзии того времени, диктуя форму японской поэзии до конца девятнадцатого века.
Без названия.
Сквозь рассветный туман,
нависший над бухтой Акаси,
мчатся думы мои
вслед за той ладьей одинокой,
что за островом исчезает…
Неизвестный автор.
409
368
Сложено матерью Оно-но Тифуру, когда он отправился занять пост губернатора в Митиноку.
Пропустите, молю,
о стражи заставы дорожной! —
Престарелая мать
посылает вдогонку сердце,
чтобы сына в пути хранило…
Мать Оно-но Тифуру.
Ge.
Голубая леди.
Дама, что возвращается утром с вечеринки, никогда не подвергнется осуждению, если она вооружена невозмутимым хмельным взглядом, который тут же превратит её в объект зависти к человеку, отрешенному от мирских забот как минимум на остаток дня...